Este miércoles, se dio a conocer que la Cámara de Apelaciones de Nueva York suspendió por tiempo indefinido cualquier acción de Discovery, embargos o medidas similares contra la Argentina en el juicio por la expropiación de YPF. De este modo, con esta decisión se congela cualquier tipo de actuación hasta que el tribunal resuelva la cuestión de fondo en segunda instancia.

En ese sentido, el fallo ratifica la protección sobre acciones y títulos en poder del Estado nacional y frena procedimientos pendientes ante la Corte de Distrito. La resolución se inscribe en la revisión del caso que, tras esta etapa, podría escalar a la Corte Suprema de los Estados Unidos.

La reacción del Gobierno argentino

Ante esta novedad, el Gobierno encabezado por Javier Milei tomó aire y celebró un fallo al que consideró “histórico“. En ese sentido, a través de un comunicado oficial publicado en las redes de la Oficina del Presidente, el Ejecutivo nacional destacó “el trabajo realizado el último año por la Secretaría Legal y Técnica, la Procuración del Tesoro de la Nación, la Secretaría de Justicia y la Cancillería” para alcanzar el resultado.

“La Cámara Estadounidense concedió la suspensión inmediata del proceso de Discovery por sentencia y de todos los procedimientos pendientes ante la Corte de Distrito, hasta tanto sea resuelta la apelación de fondos relativa al juicio YPF”, reza el comunicado, en el que además se agrega que “el tribunal de Nueva York hizo lugar al pedido presentado por el Gobierno argentino el 6 de marzo de 2026 y suspendió además la audiencia de apelación relativa al Discovery sobre dispositivos y cuentas personales de funcionarios”.

El escrito firmado por el Presidente afirma que la resolución “representa un hito histórico en la defensa de la República Argentina en un litigio que, durante más de 12 años, ha significado una enorme costo económico jurídico y reputacional para el país”.

Cabe recordar que en diciembre de 2025,  la jueza del Distrito Sur de Nueva York, Loretta Preska, había suspendido una demanda del fondo Burford Capital, que había solicitado el embargo de acciones de la petrolera en poder del Estado. El nuevo fallo de la Cámara de Apelaciones de Nueva York ratificó esa protección y amplió el alcance de las medidas. 

¿Qué es el Discovery y qué implica su suspensión?

El Discovery es una instancia destinada a producir prueba para identificar activos eventualmente ejecutables ante una sentencia. Incluye la búsqueda de bienes, acciones, reservas e información que pudiera constar en dispositivos personales de funcionarios.

Con la suspensión dispuesta por la Cámara, el Estado argentino no deberá informar por ahora qué bienes, reservas o activos podrían utilizarse para afrontar una eventual condena, un punto considerado sensible por su posible derivación en embargos sobre patrimonio estatal.